Tomodachi Life Wiki
Register
Advertisement

This is the page for lines of dialogue related to marriage.

Apartment Lines

If the Mii is already in a good relationship for a long enough period of time, as long as their relationship is written as "Totally in love" or higher, they will ask the player for help with proposing.

Dialogue Choices Result
Mii: "[Worried greeting]"

(The player touches the scribble button.)
Mii: "I want to propose to [sweetheart]. Do you think I should?"

  • Go for it!
  • Not right now

(See the next two tables for details.)

Go for it! Choices Result
Where should I propose?
  • Fireworks show
  • Train station
  • Amusement park
  • Fancy restaurant

The scene progresses to next line

Should I change my outfit?
  • Get changed
  • You're good
  • (If the player chooses option 1, they are prompted to change the Mii's clothes and when finished, the Mii will get ready.)
  • (If the player chooses option 2, the scene progresses to the next line.)
I'm really nervous about popping the question at the right moment... Would you mind helping me out? Let me know when [sweetheart] is thinking about me!
  • No problem!
  • Say that again?
  • (If the player chooses option 1, the scene progresses to the next line.) "OK, it's time. I'm going to propose!"
  • (If the player chooses option 2, they will listen to what the Mii says again.)
Not right now

(The player is taken back to the Miis apartment)

If the proposal failed
Mii: "I'll try to do a better job with my proposal next time..." (Happiness stays the same.)

Proposal

Intro Lines

Transcript Location Image

Proposer: I love a good Ferris wheel, don't you?
Proposee: Totally!

Amusement park

Proposer: Isn't this Ferris wheel nice?
Proposee: Isn't it?

Amusement park

Proposer: Aren't Ferris wheels so... romantic?
Proposee: For sure.

Amusement park

Proposer: I'm having such a great time at this amusement park!
Proposee: Me too!

Amusement park

Proposer: This looks like a good spot!
Proposee: Sure, let's have a seat.

Fireworks

Proposer: Shall we sit here?
Proposee: OK, why not?

Fireworks

Proposer: Let's sit here, shall we?
Proposee: Sure!

Fireworks

Proposer: I had a great time today!
Proposee: Me too!

Train station

Proposer: Today was the best!
Proposee: It really was!

Train station

First Lines

Proposal Successes Location Image

Proposer: Isn't this amusement park fun?
Proposee: Yeah!

Amusement park

Proposer: I'm having a lot of fun today.
Proposee: For sure! Me too!

Amusement park

Proposer: I'm having such a great time at this amusement park!
Proposee: Me too!

Amusement park

Proposer: Isn't it pretty?
Proposee: Yeah.

Fireworks

Proposer: Isn't this amazing?
Proposee: Unforgettable.

Fireworks

Proposer: Isn't this lovely?
Proposee: It's gorgeous!

Fireworks

Proposer: Isn't this view breathtaking?
Proposee: It sure is.

Restaurant

Proposer: Isn't the view incredible from up here?
Proposee: It's perfect. So many stars!

Restaurant

Proposer: Isn't the night view amazing from here?
Proposee: Yes, it's fabulous.

Restaurant

Proposer: It feels weird to just go home now...
Proposee: Yeah, I know what you mean.

Train station

Proposer: It's kind of sad to see such a great day come to an end, isn't it?
Proposee: Yeah, it really is.

Train station
Proposal Mistakes Location Image

Proposer: I'm having such a great time at this amusement park!
Proposee: Isn't this ride over yet? It takes so long to go around...
Proposer: I dunno. I'm having a good time...

Amusement park

Proposer: Isn't this amazing?
Background voice: Woo-hoo! Fireworks are my...
Proposee: What did you say? I couldn't hear a thing!
Proposer: Oh, it's nothing.

Fireworks
Proposer: Isn't this lovely?

Proposee: I heard [Mii] is crazy about fireworks too.
Proposer: You don't say?

Fireworks

Proposer: Isn't this view breathtaking?
Proposee: WOW. This place is... um, fancy. And expensive.
Proposer: I know. It's a nice treat, don't you think?

Restaurant
Proposer: Isn't this view breathtaking?

Proposee: I think I had lunch here with [Mii] once.
Proposer: Oh, really? It's hard to get reservations.

Restaurant

Proposer: Isn't the view incredible from up here?
Waiter: Sorry to keep you waiting...
Waiter: How are we doing over here, folks? Can I get you anything?
Proposer: We're fine right now, thanks.
Waiter: Alrighty. You two enjoy your meal!
Proposee: What were you saying?
Proposer: Oh... nothing important.

Restaurant

Second Lines

Proposal Successes Location Image

Proposer: It's because I am with you.
Proposee: Hahaha! Thanks!

Amusement park

Proposer: I always have a great time... when I'm with you.
Proposee: Ha ha ha! Aw, shucks. That's sweet of you to say!

Amusement park

Proposer: Today's extra special because... I'm with you.
Proposee: You're so sweet!

Amusement park

Proposer: You know... your beauty shines even brighter than the fireworks.
Proposee: Oh, you! You're the sweetest!

Fireworks

Proposer: What's more beautiful, me or the fireworks?
Proposee: You, of course!

Fireworks

Proposer: These fireworks are amazing, but not nearly as amazing as you.
Proposee: Aw, shucks... You're so sweet!

Fireworks

Proposer: This view is incredible, but nowhere near as incredible as you.
Proposee: You're such a sweetheart!

Restaurant

Proposer: The view's great, but not as good as my view right now. You look gorgeous tonight.
Proposee: Aww, thanks! You're making me blush, hee hee!

Restaurant

Proposer: Well, you look absolutely fabulous to me.
Proposee: Heehee! Thanks!

Restaurant

Proposer: I wish this day would never end. Maybe it never has to...
Proposee: Hee hee! But we have to go home sometime!

Train station

Proposer: If only there was some way we could keep having fun together... Forever...
Proposee: That would be amazing.

Train station
Proposal Mistakes Location Image

Proposer: Today's extra special because... I'm with you.
Proposee: I think I saw [Mii] on the way in.
Proposer: Really? That's nice.

Amusement park

Proposer: Today's extra special because... I'm with you.
Proposee: I wonder if there's a restroom nearby.
Proposer: Not sure.

Amusement park

Proposer: I always have a great time... when I'm with you.

Background: Zoom! Proposee: What was that? I couldn't hear you!
Proposer: Oh... nothing. Never mind.

Amusement park
Proposer: I always have a great time... when I'm with you.

Proposee: This thing sure is wobbly, isn't it?
Proposer: Not especially...

Amusement park

Proposer: What's more beautiful, me or the fireworks?
Proposee: I heard [islander] came here too.
Proposer: Oh, is that so?

Fireworks

Proposer: These fireworks are amazing, but not nearly as amazing as you.
[Boom! Fizzle... Fizzle...] Proposee: Sorry—what did you say?
Proposer: Oh...nothing! Nothing at all.

Fireworks

Proposer: The view's great, but not as good as my view right now. You look gorgeous tonight.
[CRASH]
Proposee: Sorry--did you say something?
Proposer: Oh, um... No, not really.

Restaurant

Proposer: The view's great, but not as good as my view right now. You look gorgeous tonight.
Background voice: Excuse me, waiter!
Proposee: Sorry--did you say something?
Proposer: Oh, um... No, not really.

Restaurant

Proposer: The view's great, but not as good as my view right now. You look gorgeous tonight.

Proposee: My soup's gotten cold. Such slow service here.
Proposer: I think it's supposed to be cold...

Restaurant

Proposer: Well, you look absolutely fabulous to me.
Proposee: It's pretty pricey here, isn't it?

Restaurant

Third Lines

Proposal Successes Location Image

Proposer: Actually, I need to ask you something...
Proposee: What?

Amusement park

Proposer: Actually, there's something I want to ask you...
Proposee: Oh? What's that?

Amusement park

Proposer: The truth is...I have something important to ask you.
Proposee: Is that so? Go ahead--I'm curious!

Amusement park

Proposer: Actually, I have something important to ask you...
Proposee: Go for it.

Fireworks

Proposer: As it were... there's something important I've been meaning to ask...
Proposee: What's that?

Fireworks

Proposer: Actually, there's something I wanted to ask you...
Proposee: OK, go for it.

Restaurant

Proposer: By the way, there's something important I'd like to ask you...
Proposee: Oh? What's that?

Restaurant

Proposer: I guess it's now or never... You see, I have something important to ask you.
Proposee: Sounds serious! What's up?

Train station

Proposer: I was actually wondering... That is, I have something I'd like to ask you...
Proposee: Oh, yeah? What is it?

Train station
Proposal Mistakes Location Image

Proposer: Actually, I need to ask you something...
Proposee: I think [islander] is here too.
Proposer: Oh, really?

Amusement park

Proposer: Actually, there's something I want to ask you...
Proposee: Your nose looks kinda shiny. Do you need to go powder it?
Proposer: Excuse me?! I mean... no. I'm fine.

Amusement park

Proposer: Actually, there's something I want to ask you...
Background voice: Hiiiiieeee! Proposee: What was that? I couldn't hear you!
Proposer: Oh...nothing. Never mind.

Amusement park

Proposer: The truth is...I have something important to ask you...
Proposee: It's kinda wobbly up here, isn't it?
Proposer: Yeah, for sure. It's still fun, though...

Amusement park

Proposer: Actually. I have something important to ask you... Background: ♪♪♪!♪♪♪!♪♪♪!
Proposee: Sorry-what did you say?
Proposer: Oh...nothing! Nothing at all.

Fireworks

Proposer: By the way, there's something important I'd like to ask you...
Waiter: Sorry to keep you waiting...
Waiter: How are we doing over here, folks? Can I get you anything?
Proposer: We're good, thanks.
Waiter: Alrighty. You two enjoy your meal!
Proposee: You were saying...?
Proposer: Who, me? It was nothing...

Restaurant

Proposer: I was actually wondering... That is, I have something I'd like to ask you...
Train: Clackety clack! Clackety clack!
Proposee: Come again? Couldn't hear you.
Proposer: Oh, it's nothing really.

Train station

Proposer: I was actually wondering... That is, I have something I'd like to ask you...
Proposee: A roast chicken sounds divine...
Proposer: That does sound pretty tasty.

Train station

Proposer: I guess it's now or never... You see, I have something important to ask you.
Train: Clackety clack! Clackety clack!
Proposee: That was loud! Sorry--did you say something?
Proposer: Nah, it's nothing...

Train station

Proposer: I guess it's now or never... You see, I have something important to ask you.
Intercom: We remind passengers to please...
Proposee: That was loud! Sorry--did you say something?
Proposer: Nah, it's nothing...

Train station

Final Lines

Proposal Successes Location Image

Proposer: Will you marry me?
Proposee: Of course!

Amusement park

Proposer: My love... will you marry me?
Proposee: Of course! This is the best day ever!

Amusement park

Proposer: My darling...will you marry me?
Proposee: I do! I will! Oh my gosh, I'm so happy!

Amusement park

Proposer: My darling... will you marry me?
Proposee: Yes! Yes! A thousand times, yes!

Fireworks

Proposer: Would you marry me?
Proposee: I'd love to!

Fireworks

Proposer: My love...will you marry me?
Proposee: It would be my honor! I'm so happy!

Fireworks

Proposer: My love... um, will you marry me?
Proposee: Marry you! Of course I will! This is so great!

Restaurant

Proposer: Darling... will you marry me?
Proposee: Oh my gosh! Yes! Of course I will!

Restaurant

Proposer: Will you marry me?
Proposee: Why, yes!

Restaurant

Proposer: My darling... will you marry me?
Proposee: YES! Wow! I thought you'd never ask!

Train station

Proposer: My love...will you marry me?
Proposee: OF COURSE I'll marry you! What a happy day!

Train station
Proposal Mistakes Location Image

Proposer: My darling, will you marry me?
Background voice: Caw! Caw!
Proposee: Did you say something?
Proposer: Oh...not really. Nothing important.

Amusement park
Proposer: My darling, will you marry me?

Background voice: Caw! Caw!
Proposee: What was that? I couldn't hear you!
Proposer: Oh...nothing. Never mind.

Amusement park

Proposer: My love, will you marry me?
Background voice: Woo-hoo! Fireworks are my...
Proposee: Sorry--what did you say?
Proposer: Oh...nothing! Nothing at all.

Fireworks

Proposer: My love...will you marry me?
Proposee: The bugs...they won't stop. They'll NEVER stop.
Proposer: It'll be OK. Just enjoy the fireworks!

Fireworks

Proposer: Darling, will you marry me?
Proposee: Yank it out already... OH! That is, will you TWEEZE pass the pepper?
Proposer: What the--?!

Restaurant

Proposer: Darling, will you marry me?
[CRASH]
Proposee: Sorry--did you say something?
Proposer: Oh, um... No, not really.

Restaurant

Proposer: My love... um, will you marry me?
Waiter: Sorry to keep you waiting...
Waiter: How are we doing over here, folks? Can I get you anything?
Proposer: We're good, thanks.
Waiter: Alrighty. You two enjoy your meal!
Proposee: You were saying...?
Proposer: Who, me? It was nothing...

Restaurant

Proposer: My love...will you marry me?
Train: Clackety clack! Clackety clack!
Proposee: Come again? Couldn't hear you.
Proposer: Oh, it's nothing really.

Train station

Proposer: My love...will you marry me?
Proposee: I saw [Mii] here last week.
Proposer: Did you?

Train station

Proposer: My darling... will you marry me?
Proposee: This train is always late...
Proposer: That's trains for ya.

Train station

Proposer: My love...will you marry me?
Proposee: This train is taking its sweet time, isn't it?
Proposer: Yeah... I guess it is a bit late.

Train station

Failed Proposal Ends

Transcript Location Image
Proposee: Let's head down. I'm getting sleepy.

Proposer: Oh, OK. If that's what you want...

Amusement park
Proposee: Let's get off this thing already. I'm getting dizzy.

Proposer: Oh... OK. That's that. I suppose.

Amusement park
Proposee: Welp, I'd better get going.

Proposer: Oh... OK, then.

Amusement park
Proposee: I'm pretty much done here. Wanna head home?

Proposer: Ok... if you say so.

Fireworks

Proposee: Sweetie, um... You've got a little nose hair sticking out. Just so you know.
Proposer: Ahh! Don't look for a second!

Restaurant

Proposee: Hey, darling? You, um, have a little something...a little hair peeking out of your nose.
Proposer: Eek! Oh, my goodness! Excuse me!

Restaurant

Proposee: Welp, here comes my train. See ya around!
Proposer: Wait... I mean... OK. Bye.

Train station

Proposee: FINALLY! Here comes my train. See you later, alligator!
Proposer: Later...gator...

Train station

Proposee: I may have lost my ticket... I'll be right back.
Proposer: Er... OK.

Train station

Marriage

After Proposing

If both Miis are grown-ups:

Grown-Up Mii: Everything went great! Thank you so much!
Grown-Up Mii: Please take this as a token of thanks.
[Pulls out random gift]
Grown-Up Mii: We're so excited for our wedding!

If both Miis are kids:

Kid Mii: Everything went great! Thank you so much!
Kid Mii: Please take this as a token of thanks.
[Pulls out Age-o-matic]
Kid Mii: But we're not grown-ups... so we can't get married.
Kid Mii: We can become grown-ups if you use an Age-o-matic, though!

[Sure!]
Kid Mii: Thanks! You're the best!
Kid Mii: Let's give it a try!
[The Kid Mii(s) age up]
Kid Mii: We're so excited for our wedding!

[Sorry...]
Kid Mii: Ok, I guess we're not ready to get married yet...

If the proposer isn't a grown up:

Kid Mii: Everything went great! Thank you so much!
Kid Mii: Please take this as a token of thanks.
[Pulls out Age-o-matic]
Kid Mii: Oops. I'm not a grown-up, so I can't get married yet...
Kid Mii: We can become grown-ups if you use an Age-o-matic, though!

[Sure!]
Kid Mii: Thanks! You're the best!
Kid Mii: Let's give it a try!
[The Kid Mii ages up]
Kid Mii: We're so excited for our wedding!

[Sorry...]
Kid Mii: Ok, I guess we're not ready to get married yet...

If the proposee isn't a grown up:

Grown-Up Mii: Everything went great! Thank you very much!
Grown-Up Mii: Please take this as a token of thanks.
[Pulls out Age-o-matic]
Grown-Up Mii: [Kid Mii] is not a grown-up, so [he/she] can't get married...
Grown-Up Mii: We can become grown-ups if you use an Age-o-matic, though!

[Sure!]
Grown-Up Mii: Thanks! You're the best! Kid Mii: Let's give it a try!
[The Kid Mii ages up]
Kid Mii: Look at me! I'm all grown up! / I'm back to normal!
Kid Mii: I'm so tall! Who-hoo!
Grown-Up Mii: We're so exited for our wedding!

[Sorry...]
Grown-Up Mii: Ok, I guess we're not ready to get married yet...

After the wedding and honeymoon
Mii: "We had so much fun! And we got you a souvenir!"

(Presents the player a souvenir gift)
Mii: "Please don't stop checking in on us just because we're married."
(Happiness increases greatly.)

Advertisement