When you enter a Mii's apartment, they will greet you! If they don't have any problems or anything to ask you, you'll see a normal speech bubble pop up with an ellipses (...) and if you tap on it, they will say a random piece of dialog.
You'll also get an introduction from the islanders that are first added to the island. Travelers will greet you, and travelers waiting at the port will begin talking about their excitement to travel.
Introductions
"Hi, I'm <name>. Hey! You look just like me!" (first islander)
"My name's <name>. I wear my heart proudly on my sleeve." (Easygoing Softie, male)
"I'm <name>. I'm very in tune with other people's emotions." (Easygoing Softie, female)
"My name's <name>! I always try to have a smile on my face." (Easygoing Optimist, male)
"I'm <name>! I try to always stay positive and keep a smile on my face!" (Easygoing Optimist, female)
"I'm <name>. There's nothing I care more about than my friends!" (Easygoing Buddy, male)
"I'm <name>. There's nothing more important to me than my friends!" (Easygoing Buddy, female)
"My name's <name>. I like to think big and dream even bigger!" (Easygoing Dreamer, male)
"<name>'s the name. I like to think big and dream even bigger!" (Easygoing Dreamer, female)
"I'm <name>. I prefer to do things my own way at my own pace." (Independent Free Spirit, male)
"I'm <name>. I like to think outside the box and do things my own way." (Independent Free Spirit, female)
"I'm <name>. I love being creative and using my imagination." (Independent Artist, male)
"My name's <name>. I love being inspired by the world around me." (Independent Artist, female)
"I'm <name>. I'm usually pretty happy just doing my own thing." (Independent Lone Wolf, male)
"I'm <name>. I enjoy doing my own thing most of the time." (Independent Lone Wolf, female)
"I'm <name>. I excel at thinking things through from every angle." (Independent Thinker, male)
"My name's <name>. I enjoy analyzing issues from every angle." (Independent Thinker, female)
"The name's <name>. People often look to me for inspiration." (Outgoing Trendsetter, male)
"I'm <name>. I don't follow the latest trends—I set them!" (Outgoing Trendsetter, female)
"I'm <name>! I love being the center of attention." (Outgoing Entertainer, male)
"My name's <name>! I love being in the spotlight." (Outgoing Entertainer, female)
"I'm <name>! I can get along with just about anyone!" (Outgoing Charmer, male)
"I'm <name>! I can hit it off with almost anyone!" (Outgoing Charmer, female)
"My name's <name>! I love being the guy in charge." (Outgoing Leader, male)
"My name's <name>! I love being the girl in charge." (Outgoing Leader, female)
"I'm <name>. I love making plans and putting them into action!" (Confident Designer, male)
"I'm <name>. I enjoy making plans and putting them into action!" (Confident Designer, female)
"<name>'s the name! I'm always up for taking on new challenges." (Confident Adventurer, male)
"My name's <name>! I love taking on new challenges." (Confident Adventurer, female)
"My name's <name>. I'm the smartest guy I know!" (Confident Brainiac, male)
"My name's <name>. I'm the smartest girl I know!" (Confident Brainiac, female)
"The name's <name>. I don't let anything stand in my way!" (Confident Go-Getter, male)
"I'm <name>. I don't let anything stop me from accomplishing my goals!" (Confident Go-Getter, female)
Greetings
"Hello."
"I was wondering when you were gonna stop by..."
"I'm gonna stay up all night tonight!"
"Is it cold out there, too?"
“Good morning.”
“Hey [Player]’s look alike! I haven’t seen you in two weeks!”
“Hey [Player]’s look alike. I was wondering about you.”
“Hey there!”
“Hey!”
“Hey, [Player]’s look alike! I haven’t seen you in a week!”
“Hey, [Player]’s look alike!”
“Heyo.”
"How's it going?"
“How’s the weather out there?”
“I haven’t seen you for a week, [Player]’s look alike!”
“It’s been a while. Where ya been?”
“It’s been a while.”
“It’s kinda chilly out today.”
“It’s so cold out today!”
“Mornin’.”
"You scared the hiccups right out of me!"
"[Catchphrase]"
"[Happy phrase]"
"[Mad phrase]"
"[Sad phrase]"
"[Worried phrase]"
Misc. Dialog
"[Mii] and I are gonna start working out together. Viva la fitness!"
"[Mii] and I disagree sometimes, but it's pretty rare."
"[Mii] is my bud. I even get a bit jealous of his other friends!"
"[Mii] is the best."
"Everything in life has a meaning, even if it's hard to see it sometimes."
"Everything looks blurry today. Maybe I should get my peepers tested soon."
"Hate to ask, but can you maybe give my head a good pat now and then?"
"I always bring my own bags to the grocery store. I'm a hero!"
"I always plan my own vacation. No one else can do it as well."
"I always wanted to dance. Now with my ballet manual, I'm really doing it!"
"I can just close my eyes and remember good times."
"I can't sleep unless I'm in MY bed, with MY pillow and MY blankie."
"I don't like to mope when I fail. That would be a lot of moping."
"I don't take vacation photos. My eyes are my camera, and my heart is the film."
"I feel the most awake at night for some reason. Maybe I'm part owl..."
"I get a bellyache when people don't understand me. And I HATE bellyaches!"
"I get so nervous when I'm near someone I like. I can't speak!"
"I hope everyone on this island keeps getting along. I hate conflict!"
"I love the thrill of satisfaction after trying hard. Actually, I live for it."
"I put on makeup once, and it made me so beautiful, I frightened myself!"
"I saw [Mii] at the train station but was too busy to say hello."
"I think I'm too slow moving. People are always waiting on me and getting mad."
"I wanna buy a new 3DS game. Maybe something with Rupees..."
"I wanna have a video-game party with [Mii]. Too much to ask?"
"I wonder if I have a look-alike in YOUR world, and how similar we are."
"I wonder if tomorrow I will be more like the person I really want to be..."
"I wonder which is more important—your friends or your family... Tough call!"
"I wonder why we're here on this earth... There must be a reason!"
"I'm happiest when I'm asleep. Is that weird?"
"I'm pretty lucky, I'd say. My toast never ever burns."
"I've always been shy, ever since I was a baby. I was the shyest baby ever."
"I've been having some strange dreams. In one there was a talking coconut!"
"I’m addicted to gossip… which reminds me, did you HEAR about you know who?”
"I’m so glad we have [Mii] on this island! Great company, that one!”
"If success is the paint, failure is the primer. Not necessary, but it lays the foundation!"
"It always feels like no one is listening when I tell a funny joke...”
"It would be great if everyone on this island became friends."
"It's important to make time for fun—otherwise you'll burn yourself out!"
"It's like pulling teeth trying to laugh at [Mii]'s jokes."
"It’s not healthy to keep things bottled up. Except for potions and fairies.”
“[Mii’s] face would make a great painting. If only I could paint!”
“[Mii] and I went for a walk and saw a [Collectable]”
“[Mii] is always saying [his/her] catchphrase. It’s like, give it a break!”
“[Mii] should SO star in a film about bandits. Don’t you think?”
"My eyes seem to be closed in whatever photo I'm in. I have bad blinking luck."
"Nothing lasts forever, except for love. I hear <food> stay good a long time, too."
"People misunderstand me a lot. They're silly like that."
"People tell me my eyes are as bright as the stars. I'm not making this up!"
"Someday I might leave this island to see what other islands are out there..."
"Sometimes I get my fortion told, but I only take the good parts to heart."
"Sometimes screaming is a good stress reliever. It scares cats and kids, though."
"The fun thing about life is that you never know what will happen next."
"The moment I open a window, a gross bug always flies in. Why is that?"
"The other day, [Mii] drew on my face while I was taking a nap..."
"The other day, [Mii] gave me a [food/collectable]!"
"What apartment is [Mii] in again? I can never remember!"
"When all eyes are on me, I freeze up like an ice cube. Worst. Feeling. Ever."
"When I see how great [Mii] is, I can't help but pat myself on the back."
"When I'm bored, I like to close my eyes and drift through my memories."
"Whenever I see a new kind of food, I have to try it right away!"
"Yawn... I stayed up too late last night."
"Yoga was tough at first, but I'm glad I stuck with it. I'm craxy bendy now!"
"You didn't hear any froggy noises coming from my apartment earlier, right? No reason..."
"You look like you've had a rough day. Kick up your feet and relax a while."
“All I want is to live a long, easygoing life. That’s not too much to ask, right?”
“Almost all the calls I get are from [Best Friend]. We love to chat!”
“Are you hungry? I bet you’re hungry. Maybe go make us a sammy?”
“Do you have a twin, [Player]’s look alike? That’d be a lot of look alikes.”
“Doesn’t [Mii]’s hair look great?”
“Everyone is getting along in your world, right? I hope so!”
“Full-length mirrors are the best. They let me see all of my beautiful self!”
“I always staying on the phone way longer than I planned to!”
“I always strive to be a good person.”
“I always wash my feet first in the shower. It’s almost a ritual.”
“I can smell barbeque from a mile away. I’m pretty proud of that!”
“I can’t make myself laugh when something’s not funny.”
“I don’t put much stock into trends. I try to just, ya know, do my own thing.”
“I feel like there haven’t been many new islanders lately.”
“I get along really great with [Mii].”
“I have a feeling tomorrow is gonna be a good day! Not sure why—I just do!”
“I have a short temper. SO WHAT? WANNA FIGHT ABOUT IT?”
“I have an intense feeling of déjà vu right now. It’s freaking me out!”
“I have the most fun when I’m chillin’ with [Best Friend].”
“I hope [Mii] and I are friends for ever and ever and EVER!”
“I just can’t get to sleep lately. I close my eyes, but nothing happens.”
“I keep all my drawers super organized! Just take my word for it.”
“I like my apartment a lot now. It’s really coming together, wouldn’t you say?”
“I like to try my hardest. It makes me feel alive!”
“I never let mistakes bother me. I know I’m gonna make a whole lot more in my life!”
“I really do relax more in my own apartment.”
“I saw [Mii] trip on the stairs the other day. It was hilarious!”
“I think I’m too slow moving. People are always waiting on me and getting mad.”
“I think it’s best to just ignore any little mistakes your friends make.”
“I try to live everyday to the fullest. I’m behind for today. If you’ll excuse me…”
“I wonder who has the most friends, me or [Mii].”
“I’m pretty lucky, I’d say! My toast never burns!”
“I’m something of a fashionista! It’s my thing!”
“I’m still working on me. I get a little closer to perfection every day!”
“I’ve always wanted a best friend! It’s as great as I thought it would be!”
“I’ve never had a friend quite like [Mii]. I kinda like it!”
“If [Best Friend] and I joined forced, we could seriously conquer this world!”
“If you tap a sleeping Mii’s face… Actually, I won’t spoil it for you!”
“It bothers me to no end when I hear someone mispronounciate something.”
“It might be hard to fathom, but I was a real rebel as a kiddo!”
“It’s always weird when I have to introduce [Mii] to someone.”
“My friends help me cope when times get rough. I can do the same for you!”
“So what if I like cute things? I can like whatever I want!”
“Sometimes I think ignorance really is bliss. Other times that sounds crazy!”
“Sundays make me way too excited, I usually wake up way too early.”
“There are some memories I’d love to forget. Eep! So embarrassing!”
“Things don’t have to be perfect for you to enjoy life. Isn’t that right?”
“This hairstyle is starting to get on my nerves. It’s just… I don’t know.”
“Traveling alone might be scary, or it might be exciting!”
“When [Mii] smiles, it makes me feel all warm and fuzzy.”
“When I hang out with [Best Friend] I seriously lose track of all time!”
“You can’t please everyone. Just be yourself, that’s the best you can do!”
"You have a beautiful smile, [Player's] look-alike."
Sweetheart Dialogue
"I always know what [Sweetheart] is thinking just by gazing into his/her eyes."
"I bet people stop and stare when my [sweetheart] and I walk by."
"I got a date with [sweetheart] tonight. I should probably shower..."
"My sweetheart and I are so close, we don't even need to talk."
“I think life was actually more fun before I started dating. Oh well.”
"I wonder whiich of my qualities made [sweetheat] want to date me..."
Family Dialogue
Spouse Dialogue
“I love [Spouse] SO MUCH!”
“I hope nothing ever comes between [Spouse] and me”
“I think [Spouse] and I are the cutest couple on this island!”
“I wish [spouse] would help out a little more around the house.”
“I wish certain moments with [spouse] could go on forever!”
"I wish I could relive the day [spouse] and I got married."
“I’ll never forget the moment I proposed to [spouse].”
“[Spouse] and I are married, but we do a lot of stuff on our own.”
“[Spouse] is such a nice guy! I’m so happy I married him!”
“[Spouse] makes me so happy!”
"[Spouse] and I had a fight about whose turn it was to do the dishes."
"Yay, it's Sunday! [Spouse] and I always go out on Sunday."
"I'm so proud to call [Spouse] my [husband/wife]!"
"[Spouse] looked so [beautiful/handsome] on our wedding day..."
"Even rainy days aren't so bad when I'm with my sweet [Spouse]."
"There's nothing I wouldn't do for my darling [Spouse]!"
"Nothing makes me happier than spending time with [Spouse]."
"[Spouse] and I have started acting alike since we got married."
"[Spouse] is the husband of my dreams!"
"I'm [spouse]'s husband...
Child Dialogue
"[Child] grew up so fast! There's so much we didn't do together."
"People say that [Child] has my eyes."
"The sound of [Child]'s laughter is like music to my ears."
"When I look into my child's eyes, all my worries fade away."
“It makes me so happy when I hear good news about [Child]!”
“I’ll always support my child. No matter what.”
"I'm so nostalgic for the days [Child] was around."
“[Child] is an adult now, but [he/she] is still my pride and joy!”
"[Child] loves food almost as much as I do!"
"I wonder where [Child] is right now. Is he/she safe? Warm? Happy?!"
Parent Dialogue
"My dad's cooking is... Well, he means well. That's what counts."
"I had a dream that my mom was yelling at me. More like a nightmare..."
“I used to fight with my mom a lot. But now we get along just fine.”
"I wonder how my mom's doing..."
“I wonder what my dad thinks of the person I’ve become. I hope he’s proud.”
"My dad snores like a freight train. It's obnoxious!"
“My dad used to help me with my homework. Not my chores, though.”
“My mom is the best cook ever!”
"When I grow up, I wanna be just like my mom!"
"You don't want to cross my dad when he gets upset. His face gets all red."
"There's nothing more comforting than my mom's voice."
"I still remember how my mom used to sing me to sleep."
"I always got along better with my dad than with my mom. He's not as weird!"
"I try to walk the line so I don't have to worry about making my mom sad."
"People say I look like my dad. Honestly, I don't see it..."
"I drove my mom crazy sometimes growing up, but not all that often..."
"I love my mom so much!"
"My dad's a super-manly man. He eats rocks for breakfast! OK, not really."
Sibling Dialogue
“Hey! You look after people, right? Take extra good care of my [brother/sister] for me!”
“I’m glad I’m not an only child, I’d get SO bored.”
“I’m pretty sure [sibling] and I aren’t cut out for traveling.”
“The nice thing about siblings is, they’re obligated to always be there for you!”
"[Sibling] and I are planning something special for our parents."
"I won't stand for anyone trash-talking [sibling]. Not on my watch!"
"I always know when [sibling] is in trouble. It's the sixth sense!"
Ex-Sweetheart/Spouse Dialogue
"[Ex-Sweetheart/Spouse] used to mean the world to me. Now...not so much."
"I can still see [Ex-Sweetheart/Spouse]'s smile when I close my eyes."
"I hope [Ex-Sweetheart/Spouse] is happier now when we were together."
"It's too bad that [Ex-Sweetheart/Spouse] let me down, just like everyone else."
"I think I saw [Ex-Sweetheart/Spouse] walking with some annoyingly hot hottie..."
"[Ex-Spouse] and I were so happy in the beginning. Life is unpredictable."
"[Ex-Sweetheart] and I just weren't all that great together, to be honest."
Holiday/Special Day Dialogue
Birthdays
"It's my birthday!"
"Guess whose birthday it is today? Oh, yea. That's right. Yay, me!"
"It's my birthday! Woo-Hoo!"
Holidays
"Happy Valentine's Day!"
"You sent me a holiday card, right? If not, I'll be sad forever. No pressure."