This is the page for the transcript of various things Miis might say in their sleep and dreams.
Sleep Talk[]
Sleep Talk |
---|
North America
-[Catchphrase/Happy/Angry/Sad/Worried Phrases] Europe & Australia |
List of Dreams in Tomodachi Collection[]
Mountain |
---|
Mii: Yahoo! Echo: Yahoo! Mii: [Catchphrase] Echo: [Catchphrase] Mii: Today is better than yesterday! Echo: Today is better than yesterday! TBA |
Kaiju |
---|
Mii: Transform!
Mii: (Mii) Punch! Mii: (Mii) Beam! |
FreeFall |
---|
Mii: Was the rope tied properly?
Mii: It was-- Mii: Aaaaaah---- |
Restroom |
---|
|
Finger Ride |
---|
Mii: Please help me. |
FareWell |
---|
Staring |
---|
List of Dreams in Tomodachi Life[]
True Love |
---|
|
The Future (US) / 20XX (EU) |
---|
|
Crazy Hair (US) / Rustly Hair (EU) |
---|
|
Drive |
---|
US Version: Driving Mii: "I just remembered that it was trash day today." EU Version: Driving Mii: "By the way, was it bin day today?" |
Driving Mii: "Is it time for a snack break?" |
Driving Mii: "Just practicing my breaking skills." |
US Version: Driving Mii: "Oh, did we feed the fish before we left?" EU Version: Driving Mii: "Hey! Did we feed the fish?" |
US Version: Driving Mii: "Haven't we driven down this road already?" EU Version: Driving Mii: "I'm pretty sure we drove down this road already." |
Driving Mii: "Something just occurred to me. Did we leave the lights on?" |
US Version: Driving Mii: "I need to use the bathroom!" EU Version: Driving Mii: "I need to pee!" |
Driving Mii: "Hey! Here's one for you... What do you call a car with mold on it?" |
Driving Mii: "I just remembered the most embarrassing thing!" |
Driving Mii: "I'm pretty sure we should've taken that last turn." |
Driving Mii: "Is there a convenience store near here?" |
US Version: Driving Mii: "Something's brewing in my belly..." EU Version: Driving Mii: "I think I have an eggy fart brewing..." |
Driving Mii: "Do you smell something funny?" |
US Version: Driving Mii: "Hey! Have you heard this? He who laughs last thinks slowest!" EU Version: Driving Mii: "Hey! Listen up... He who laughs last thinks slowest..." |
US Version: Driving Mii: "Don't look at me like that." EU Version: Driving Mii: "Don't look at me like that." |
US Version: Driving Mii: "I forgot to set the DVR!." EU Version: Driving Mii: "I forgot to set the video recorder..." |
Driving Mii: "That reminds me... Did we leave the oven on?" |
US Version: Driving Mii: "I was wondering, do we need to get anything from the supermarket?" EU Version: Driving Mii: "By the way, do we need to get anything from the supermarket?" |
US Version: Driving Mii: "There's something very familiar about this road..." EU Version: Driving Mii: "I'm getting a feeling of deja vu about this road..." |
Driving Mii: "What's 1+1?" |
EU Version only: Driving Mii: "Did we forget anything?" |
EU Version only: Driving Mii: "Zzz..." |
Hiding |
---|
|
Door |
---|
|
After waking up |
---|
|
Trivia[]
- The Mii might say one of their gifted phrases.
- When referring to a Mii when a Mii sleep talks, they may refer to themselves. For example, with a sleeping Mii named Luke, they will say "Strange, you look a lot like Luke, only 20 feet taller."
- "You're right, I've been hiding something all along. I'm actually [Superdude/Supergal]." fades out when it gets to "I'm actually".
- "Another encore? Well, if my beautiful audience insists!" or "Thank you for coming today. Now, for the final encore!" in the European version, is said with a high-pitched voice and an echo effect.
- "This isn't the [food] you're looking for." / "These aren't the [food]s you're looking for." is a reference to Star Wars: Episode IV - A New Hope.
- "You're my father?! Nooo! Actually that's kinda cool." is a reference to Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back.
- "It's dangerous to go alone. Take this." is a reference to The Legend of Zelda.
- "Do a barrel roll!" is a reference to Starfox 64.
- "Survey says" is a reference to the gameshow Family Feud (US/AU) or Family Fortunes (EU).
- "I'll save you islanders! Quickly, to the [sleep-talking Mii] cave!" is a reference to Batman.
- "The only thing to fear is fear itself" is a famous quote from Franklin D. Roosevelt, the 32nd president of the United States.
- "This sandwich doesn't look like the one from the commercial." May be a reference to how popular restaurants make foods look like what they promise everybody seeing, but in reality it doesn't turn out what it was expected to. The reason for this is that people use props to make the food stand out in the ads compared to the real thing.